After speaking with a few medical professionals about a 'dislocated knee' and potential recovery times....I've got nothing. The recurring answer is frustratingly vague. It could be anywhere from two weeks to the entire season, depending on how he responds to treatment.
So. Week to week it is. Commence vigorous hand wringing.